Passer directement au contenu principal
Vue aérienne du centre ville d'Helsingborg, alliant bâtiments historiques et architecture contemporaine en bord de mer.
Helsingborg, Scanie
Helsingborg - une ville de contrastes, où les tours médiévales côtoient les quartiers modernes du front de mer.
Crédit photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Helsingborg – là où l’innovation, l’histoire et la beauté côtière se rencontrent

La ville suédoise de Helsingborg est un véritable joyau côtier. Entre passé royal et esprit tourné vers l’avenir, elle mêle harmonieusement culture et nature – et regorge d’activités pour les voyageurs curieux. Des traditions céramiques préservées aux balades à vélo entre les vignobles, c’est une destination pleine de contrastes et de caractère.

Helsingborg, située dans le sud de la Suède, est la deuxième plus grande ville du comté de Scanie après Malmö. Elle allie le charme de l’ancien à un esprit résolument tourné vers l’avenir. Ici, les vestiges médiévaux côtoient des quartiers ultramodernes comme Oceanhamnen – un élégant district en bord de mer, pensé autour de l’innovation et du design intelligent. L’atmosphère dynamique d'Helsingborg en fait une destination idéale pour les voyageurs curieux de découvrir à la fois le passé et le futur de la ville.

Grâce à sa situation unique, au niveau le plus étroit du détroit de l’Öresund, Helsingborg est souvent décrite comme « deux pays, une seule destination ». Le Danemark se trouve juste en face, et les ferries fréquents vers Helsingør permettent des escapades transfrontalières aussi faciles que spontanées.

1 / 8

Rhododendron au château de Sofiero, Scanie

Promenez-vous dans une mer de rhododendrons en fleurs dans les jardins royaux du palais de Sofiero.

Photo: Mattias Berglund/Sofiero

/ 8
Vue du château de Sofiero à Helsingborg, encadrée par des rhododendrons violets en pleine floraison, se reflétant dans un étang calme.

Rhododendron au château de Sofiero, Scanie

Photo: Mattias Berglund/Sofiero

Vue aérienne de la tour médiévale de Kärnan avec la ville de Helsingborg et le détroit de l'Öresund en arrière-plan.

Tour Kärnan, Helsingborg

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Helsingborg, Scanie

Le centre culturel Dunkers, Helsingborg

Photo: Anna Nilsson/imagebank.sweden.se

Intérieur de la salle du conseil de l'hôtel de ville de Helsingborg, avec des boiseries en chêne, des vitraux et des sièges pour 65 membres du conseil.

Hôtel de ville de Helsingborg

Photo: Freddy Billqvist/Helsingborgs stad

La salle des mariages de l'hôtel de ville de Helsingborg. Le soleil entre par les fenêtres à vitraux et se reflète dans le parquet dans un espace grandiose. Un grand lustre est suspendu au haut plafond.

Hôtel de ville de Helsingborg

Photo: Freddy Billqvist

Bâtiments historiques à colombages et visiteurs profitant des jardins du musée en plein air Fredriksdal à Helsingborg.

Musée en plein air et jardins de Fredriksdal

Photo: Linus Zetterlund/Helsingborgs stad

Un potier travaille à la main dans l'atelier rustique de la fabrique de grès de Wallåkra, entouré d'étagères de céramiques faites à la main.

Usine de grès de Wallåkra

Photo: Studio E Anders Ebefeldt/Helsingborgs stad

Vue aérienne d'Helsingborg sur le détroit de l'Öresund en direction du Danemark, avec les ferries reliant les deux pays.

Vue de Helsingborg vers le Danemark

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Les incontournables de Helsingborg pour les amateurs de culture

Flâner dans les ruelles pittoresques de la vieille ville de Helsingborg, c’est un peu comme remonter le temps. Vous y découvrirez plusieurs sites historiques, dont la tour médiévale de Kärnan – seul vestige du château de Helsingborg – construite sous domination danoise au début du 14e siècle. En face, de l’autre côté de l’eau, se dresse le château de Kronborg, à Helsingør. Pendant des siècles, ces deux forteresses ont gardé le détroit entre le Danemark et la Suède. Grimpez l’escalier en colimaçon de Kärnan pour profiter d’une vue imprenable sur les toits, le littoral et la mer.

À deux pas de là se trouve l’église Sainte-Marie (Mariakyrkan), l’un des plus anciens édifices de la ville. Elle remonte au 12e siècle et a ensuite été reconstruite dans un style gothique saisissant. Ne manquez pas non plus l’hôtel de ville néo-gothique, avec sa haute tour horloge et ses vitraux colorés.

Impossible de quitter Helsingborg sans visiter le château de Sofiero – le joyau de la ville. Située à seulement dix minutes en bus du centre, cette ancienne résidence d’été royale est l’un des sites les plus prisés de Suède. On y vient autant pour ses superbes jardins et ses spectaculaires rhododendrons que pour ses expositions, son restaurant renommé et ses concerts estivaux en plein air.

Pour une immersion culturelle inspirante, rendez-vous à Dunkers Kulturhus – un centre culturel moderne qui propose expositions d’art et de photographie, spectacles vivants et parcours historiques. Le bâtiment en lui-même, conçu par l’architecte danois Kim Utzon, est une œuvre d’art. Vous pouvez aussi vous balader dans le musée en plein air et les jardins de Fredriksdal, où fermes historiques et guides costumés vous plongent dans la vie d’autrefois.

À quelques kilomètres de la ville, la tradition céramique profondément ancrée du nord-ouest de la Scanie se perpétue. À la fabrique de grès de Wallåkra, la poterie est toujours façonnée avec l’argile locale et cuite dans un four à bois, comme il y a cent ans. Le Keramik Konst Ateljé Museum de Höganäs et Mölle Krukmakeri, tous deux au nord de Helsingborg, méritent également le détour.

Balançoires installées dans la mer sur la plage de Fria Bad à Helsingborg, avec des vagues déferlant sous un portique portant l'inscription « I ❤️ Helsingborg ».
Plage de Fria Bad à Helsingborg
Attrapez les vagues et amusez-vous au bord de la mer à Fria Bad, à Helsingborg.
Photo: Martin Sörbo/Helsingborgs stad

Quand visiter Helsingborg ?

  • Printemps : en tant que l’une des villes les plus méridionales de Suède, Helsingborg s’éveille tôt. Les champs de colza parent la campagne de jaune, et les parcours de golf rouvrent leurs greens. C’est la saison idéale pour faire du vélo ou se promener dans les parcs.
  • Été : avec ses plages de sable et son long littoral, Helsingborg vibre au rythme des baignades salées, des dîners en bord de mer et des événements estivaux sous des journées longues et lumineuses.
  • Automne : la saison des récoltes invite aux visites de vignobles, aux menus de saison et à un rythme plus tranquille – parfait pour explorer la scène gastronomique locale et la campagne environnante.
  • Hiver : l’hiver à Helsingborg, c’est le royaume des contrastes : bains glacés dans la mer, cafés cosy et centre-ville compact qui incite à ralentir et savourer l’instant.
1 / 6

Helsingborg au printemps

Promenade printanière à vélo dans les champs de colza en fleurs à Helsingborg.

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

/ 6
Vue aérienne de cyclistes roulant sur une route de campagne entourée de champs de colza d'un jaune éclatant, près de Helsingborg.

Helsingborg au printemps

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Vue aérienne de la plage de Fria Bad à Helsingborg avec des nageurs, du sable blanc et un paysage urbain en arrière-plan.

Fria Bad, Helsingborg

Photo: Martin Sörbo/Visit Helsingborg

Deux femmes enveloppées dans des serviettes profitent de la vue sur l'océan au centre de bains froids de Pålsjöbaden à Helsingborg.

Centre de bains froids de Pålsjöbaden, Helsingborg

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Kattegattleden

Kattegattleden

Photo: Magnus Andersson/Region Halland

Deux personnes avec des sacs à dos marchent sur un sentier de randonnée couvert de feuilles. Le soleil brille entre les branches des arbres.

Randonnée, Scanie

Photo: Linus Bergman/Visit Sweden

Randonnée

Randonnée

Photo: Apelöga/imagebank.sweden.se

Nature et aventures en plein air à Helsingborg

Avec la mer d’un côté et des paysages verdoyants de l’autre, Helsingborg offre un savoureux mélange de charme côtier et de nature luxuriante. La ville compte plusieurs plages de sable, dont la Tropical Beach, bordée de palmiers et située en plein centre-ville, et Fria Bad, une plage prisée des locaux avec sa fameuse balançoire aquatique. Le bain froid est ici une véritable tradition, avec trois établissements emblématiques en plein air : Pålsjöbaden, Kallis et Rååbaden. Les plus courageux se jetteront à l’eau pendant la Semaine du Bain Froid (Kallbadsveckan), organisée chaque mois de janvier.

Helsingborg est aussi une ville idéale pour le vélo. Le Kattegattleden, première véloroute nationale de Suède, débute ici et longe la côte ouest sur 395 kilomètres jusqu’à Göteborg. En direction du sud, le Sydkustleden s’étend sur 260 kilomètres jusqu’à Simrishamn. Ces deux itinéraires offrent de superbes vues sur la mer, traversent des villages pittoresques et regorgent de haltes parfaites pour une pause fika bien méritée.

Les randonneurs y trouveront aussi leur bonheur. Helsingborg est sillonnée de sentiers de randonnée panoramiques, comme le Kullaleden et l’Öresundsleden, qui serpentent entre campagne côtière et collines boisées. À seulement 40 kilomètres au nord, la réserve naturelle de Kullaberg vous attend – une péninsule spectaculaire connue pour ses falaises abruptes, ses grottes marines et ses sentiers offrant des vues à couper le souffle. À l’intérieur des terres, le parc national de Söderåsen dévoile ses profondes ravines, ses forêts de hêtres centenaires et ses vallées paisibles.

1 / 5

Sillen och Makrillen, Helsingborg

Le coucher de soleil au bord de la mer à Sillen & Makrillen.

Photo: Vist Helsingborg

/ 5
Des clients dégustent des fruits de mer sur la terrasse du Sillen & Makrillen en admirant le coucher de soleil sur le détroit d'Öresund, à Helsingborg.

Sillen och Makrillen, Helsingborg

Photo: Vist Helsingborg

Les clients dînent sous les arbres à l'intérieur du restaurant moderne Creo à Helsingborg.

Creo, Helsingborg

Photo: Vist Helsingborg

Möllebacken Restaurant & Café à Helsingborg

Möllebacken Restaurant & Café à Helsingborg

Photo: Möllebacken Restaurang & Café

Longue table à manger en bois avec des chaises vintage et une peinture murale au restaurant Château Forêt à Helsingborg.

Château Forêt, Helsingborg

Photo: Vist Helsingborg

Deux cyclistes font une pause parmi les vignes le long d'une route cyclable pittoresque près d'Helsingborg.

Promenade à vélo entre les vignobles, Lottenlund Estate

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg

Goûtez aux saveurs d'Helsingborg

Helsingborg est un paradis pour les amateurs de café. L’icône locale Zoégas torréfie ses grains ici depuis le 19e siècle. Rendez-vous au Café 1886 – installé exactement au même endroit depuis plus de cent ans – pour déguster un café fraîchement infusé, participer à une séance de dégustation ou repartir avec un sachet de leurs mélanges emblématiques.

Pour une touche marine, direction Sillen & Makrillen, où les fruits de mer sont servis face à la mer. Le restaurant Creo propose une cuisine nordique créative dans une ambiance de bistrot élégant, tandis que Château Forêt ajoute une touche de raffinement à la française. Möllebacken, l’un des restaurants les plus emblématiques de Helsingborg, mêle quant à lui saveurs traditionnelles suédoises et vue imprenable sur le détroit.

Une petite envie de sucré ? Faites un détour par la chocolaterie Chocolatte pour goûter à leurs pralines artisanales, ou plongez dans l’univers de la réglisse haut de gamme chez Lakritsfabriken. Et ne quittez pas Helsingborg sans tester sa gourmandise la plus insolite : le bulle med bulle – un petit pain garni d’une boule d’avoine au chocolat, adoré des locaux depuis les années 1930. Vous le trouverez dans la plupart des cafés de la ville.

Grâce au climat côtier doux, la vigne s’épanouit autour de Helsingborg. Jusqu’à six domaines peuvent être découverts à vélo grâce au Vingårdsrundan, un circuit de 124 kilomètres à travers les paysages bucoliques et la culture viticole émergente de la région.

Que vous soyez ici pour les châteaux, le littoral ou simplement un bon café, Helsingborg regorge de surprises – et mérite d’être explorée pleinement.

Informations pratiques avant votre séjour à Helsingborg :

1 / 5

Råå, Scanie

Vie idyllique au port de pêche de Råå, au sud d'Helsingborg.

Photo: Martin Sörbo/Visit Helsingborg

/ 5
Des bateaux amarrés dans le port pittoresque de Råå, un village de pêcheurs historique situé près d'Helsingborg.

Råå, Scanie

Photo: Martin Sörbo/Visit Helsingborg

L'hôtel Vault à Helsingborg

L'hôtel Vault à Helsingborg

Photo: The Vault Hotel

Salon moderne avec fenêtres panoramiques donnant sur le port et le centre-ville à l'hôtel Scandic Oceanhamnen à Helsingborg.

Scandic Oceanhamnen à Helsingborg

Photo: Scandic Hotels

Vue aérienne de l'hôtel et du restaurant Rusthållargården avec terrasse sur le toit, surplombant la côte au nord d'Helsingborg.

Hôtel Rusthållargården, Scanie

Photo: Rusthållargården

Vue aérienne avec un ferry à passagers traversant le détroit de l'Öresund de Helsingborg vers Helsingør au Danemark.

Le ferry de Helsingborg à Helsingør

Photo: Studio-e.se/Visit Helsingborg