Conditions générales du concours « Votre île suédoise » organisé par Visit Sweden

A. Généralités

A.1 Le concours « Your Swedish Island » de Visit Sweden (le « Concours ») est organisé par la société suédoise V.S. Visit Sweden AB, numéro d’organisation : 556500-7621, dont le siège social est situé à : Box 3030, 103 61 Stockholm, Suède (« Visit Sweden »).

A.2 Les modalités du Concours sont détaillées sur la page d’information relative aux concours de Visit Sweden ainsi que sur les canaux associés (les « Modalités du Concours »).

A.3 La participation au Concours implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales (les « Conditions Générales ») ainsi que des Modalités du Concours.

B. Conditions de participation

B.1 Le Concours est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus, n’ayant pas la qualité de résident en Suède ni celle de citoyen suédois.

B.2 Le Concours n’est pas ouvert aux employés de Visit Sweden, ainsi qu’aux membres de leur famille, ni aux employés des sociétés de son groupe, ni à ses agents, fournisseurs, représentants ou conseillers.

B.3 Le Concours n’est pas ouvert aux personnes physiques répondant à la définition de milliardaire, à savoir, aux fins du présent Concours, toute personne physique dont les actifs nets excèdent un milliard de couronnes suédoises (SEK) ou l’équivalent.

C. Modalités de participation

C.1 La participation au Concours s’effectue par la soumission d’une contribution dûment complétée, telle que décrite dans les Modalités du Concours (la « Contribution »). Pour participer, les participants doivent :

C.2 Les participants sont invités à partager leur vidéo sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #YourSwedishIsland. Cette démarche n’est pas obligatoire, mais peut augmenter les chances de gain du participant, conformément aux précisions figurant dans les Modalités du Concours.

C.3 Une seule Contribution et une seule adresse e-mail par personne sont autorisées.

C.4 Les Contributions sont acceptées jusqu’au 17 avril 2026 à 23 h 59 (heure d’Europe centrale – CEST) (la « Date limite de participation »). Toute Contribution reçue après la Date limite de participation ne sera pas prise en compte.

D. Protection des données personnelles des participants

D.1 Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel des participants par Visit Sweden, veuillez consulter la politique de confidentialité de Visit Sweden, disponible sur le site internet de Visit Sweden (« Personal Data Policy »).

E. Désignation des gagnants et dotation

E.1 L’ensemble des Contributions valides sera examiné par un jury composé de représentants de Visit Sweden, de l’agence de communication Prime Weber Shandwick et de l’Administration nationale des biens immobiliers (National Property Board) (le « Jury »). Le Jury évaluera les Contributions conformément aux critères de sélection définis dans les Modalités du Concours et désignera cinq (5) gagnants du Concours (chacun étant nommé « Gagnant »).

Lot – Île

E.2 Chaque Gagnant recevra un certificat ainsi qu’un droit personnel d’usage lui permettant d’utiliser une île suédoise sélectionnée pour une durée d’un (1) an (le « Lot »). Le Lot est accordé dans le cadre d’un contrat de droit d’usage (nyttjande-/upplåtelseavtal) et ne confère aucun droit de propriété sur l’île concernée.

E.3 Le Lot doit être utilisé dans le respect du droit suédois, du droit suédois de libre accès à la nature (Allemansrätten), ainsi que de toute règle ou directive communiquée par Visit Sweden ou par le propriétaire du terrain ou le titulaire des droits concernés.

E.4 Le Lot est attribué sous réserve de disponibilité et peut être soumis à des conditions supplémentaires précisées dans les Modalités du Concours et/ou dans le contrat de droit d’usage applicable.

E.5 Le Lot n’est ni échangeable, ni cessible, ni remboursable, et ne peut donner lieu à aucune contrepartie en espèces ou à aucun autre lot.

E.6 Le Gagnant sera informé par Visit Sweden au cours du mois de mai 2026, en utilisant les coordonnées fournies lors de la Contribution. Le Gagnant devra répondre dans un délai de vingt-huit jours et réclamer le Lot. À défaut de réponse dans ce délai, le Lot sera considéré comme définitivement perdu, sans compensation, et Visit Sweden se réserve le droit de désigner un autre Gagnant.

E.7 Visit Sweden se réserve le droit de remplacer le Lot par un lot de valeur équivalente si le Lot initial n’est pas disponible.

Bons de voyage / Voyage en Suède

E.9 En complément du Lot, chaque Gagnant recevra un (1) bon de voyage ouvrant droit à un (le « Bon de voyage »).

E.10 Les Bons de voyage sont valables exclusivement pour un voyage effectué entre juin 2026 et mai 2027, sous réserve de disponibilité. Les dates exactes de voyage, la durée du séjour et les modalités d’organisation seront définies par les partenaires de voyage de Visit Sweden et communiquées au Gagnant lors de la réservation.

E.11 Les Bons de voyage ne peuvent être utilisés que dans le cadre de réservations effectuées par l’intermédiaire des partenaires de voyage désignés par Visit Sweden, ou de tout autre partenaire ultérieurement désigné par Visit Sweden. Toute réservation effectuée en dehors de ces canaux ne sera pas éligible.

E.12 Les Bons de voyage ne sont ni échangeables, ni cessibles, ni remboursables, et ne peuvent donner lieu à aucune contrepartie en espèces ou à aucun autre lot.
Visit Sweden se réserve le droit de remplacer les Bons de voyage (ou tout élément de ceux-ci) par des avantages de valeur équivalente, si nécessaire.

E.13 Les Bons de voyage comprennent uniquement un voyage aller-retour vers la Suède et n’incluent pas le transport vers ou depuis l’île suédoise constituant le Lot, sauf mention expresse contraire figurant dans les Modalités du Concours.

E.14 La valeur totale cumulée de chaque Bon de voyage est fixée à 20 000 SEK, toutes taxes et frais applicables compris. Aucune contrepartie financière ne sera proposée.

E.15 Visit Sweden, ainsi que ses partenaires, peuvent utiliser le nom, l’image et les éléments relatifs au séjour du Gagnant à des fins de communication, de relations presse et de promotion dans les médias, les canaux de relations publiques et sur les réseaux sociaux. Les Gagnants pourront également être invités à participer à des actions promotionnelles raisonnables, notamment en fournissant des photographies et en prenant part à des entretiens relatifs à leur expérience en Suède.

En acceptant le Lot, les Gagnants acceptent de participer à ces actions promotionnelles et autorisent l’utilisation de leur nom, de leur image et leurs déclarations pertinentes à des fins promotionnelles, sans contrepartie financière supplémentaire. Toute donnée à caractère personnel sera traitée conformément à la Personal Data Policy de Visit Sweden.

F. Propriété intellectuelle

F.1 En participant au Concours, chaque participant accorde à Visit Sweden un droit irrévocable d’utilisation de sa Contribution ainsi que de tout autre contenu ou élément transmis dans le cadre du Concours (les « Contenus »), aux seules fins de l’organisation du Concours et de la sélection des Gagnants. En acceptant le Lot, le Gagnant reconnaît que Visit Sweden sera titulaire exclusif de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents aux Contenus et s’engage à céder ou concéder sous licence ces droits à Visit Sweden, selon des modalités qui lui seront communiquées.

F.2 À des fins promotionnelles et éditoriales en lien avec le Concours et/ou le Lot, Visit Sweden pourra solliciter l’autorisation de publier, reposter ou partager de toute autre manière la vidéo d’un participant (dans sa version originale ou modifiée). Visit Sweden recueillera le consentement préalable du participant avant toute publication ou partage de ce type.

G. Limitation de responsabilité

G.1 Visit Sweden n’exclut ni ne limite sa responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par sa négligence, en cas de déclaration frauduleuse, ni au titre de toute autre responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée en vertu de la loi.

G.2 Dans les limites maximales autorisées par la loi applicable, Visit Sweden n’assume aucune responsabilité au titre de la participation d’un participant au Concours ou de son impossibilité d’y participer, ni au titre de l’utilisation du Lot ou du Bon de voyage. Visit Sweden ne saurait être tenue responsable de toute perte de revenus, de bénéfices, de chiffre d’affaires ou d’atteinte à la réputation. Les droits légaux dont bénéficient les participants en vertu de la législation applicable ne sont pas affectés.

H. Dispositions diverses

H.1 Visit Sweden n’accordera aucune compensation au titre de la participation au Concours ni au titre de toute déception qui pourrait en résulter.

H.2 Le Gagnant est seul responsable de l’ensemble des impôts, taxes, frais ou coûts liés au Lot et/ou au Bon de voyage et s’engage à indemniser Visit Sweden de tout coût y afférent.

H.3 Le Gagnant est responsable de s’assurer qu’il satisfait à l’ensemble des conditions requises pour l’utilisation du Lot et/ou du Bon de voyage, y compris la détention de documents de voyage valides.

H.4 Le Gagnant est responsable de s’assurer qu’il dispose d’une couverture d’assurance adéquate pour l’utilisation du Lot et/ou du Bon de voyage.

H.5 Visit Sweden ne saurait être tenue responsable de toute blessure ou de tout dommage causé au matériel ou aux logiciels résultant de la participation au Concours.

H.6 Visit Sweden se réserve le droit de modifier ou d’interrompre le Concours à tout moment.

H.7 Visit Sweden ne saurait être tenue responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations résultant d’événements échappant raisonnablement à son contrôle, y compris en cas de force majeure.

H.8 Le Concours et les présentes Conditions Générales sont régis par le droit suédois. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Stockholm, sauf disposition impérative contraire.